that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
sorry; excuse me; thank you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
very loud volume; megavolume
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sattva (being); bodhisattva
fellow; guy; thing; object; he; she
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tone (of voice); manner of talking
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
arm; skill; efforts; ability
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
pitiful; pathetic; painful to look at
to wear out and discard; to kick off (e.g. shoes); to fling off
to tell (somebody) to (do something)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
forcibly; against one's will
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
never mind that; don't worry about that; listen up
the person in question; the person themselves; said person
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
sidelong glance; short grain (paper)