sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
five times (as much); quintuple; fivefold
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
amount; quantity; measuring; weighing
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
may; might; perhaps; may be; possibly
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
menu; schedule; program; menu
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in the meanwhile; during the time
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
one-by-one; separately; in detail
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
pink; erotic; blue; pornographic
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm