jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

23

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

8

Aiko

30

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

59

shopping; purchased goods

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

I; me

14

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

92

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

4

um; er; nuh-uh; no; oof

7

together (with); at the same time; in a lump

27

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

83

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

-ness; indicates assertion; come; come now

17

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

5

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to get wet

2

adds force or indicates command

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

68

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

2

to answer; to reply

27

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

32

eco bag; reusable shopping bag

2

opposite side; opposition

1

shoulder

7

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

Kurosawa

2

Hanabi

2

14; fourteen

1

-years-old

1

junior high school; middle school; lower secondary school

3

third-year student

2

three; three years of age

1

older; senior

1

be; is; did; (have) done; please; do

102

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

13

Los Angeles

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

September; ninth month of the lunar calendar

1

senior high school; high school

12

now; the present time; just now; another; more

30

summer vacation; summer holiday

5

Japan

4

to return; to come back

7

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5