was just in; just left; just did
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
aloneness; loneliness; solitude
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
contents; content; substance; matter; detail; import
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
Japanese person; Japanese people
considerably; fairly; quite
to thrust away; to send flying
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
close (e.g. in terms of relationship); intimate
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
disorder; chaos; confusion; mayhem
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
portable toilet; portaloo; temporary toilet
to lock up; to shut up; to imprison
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
imagination; supposition; guess
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how long; how much; to what extent
just because; even if; even though
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument