jpdb beta

that day; the very same day

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

next morning

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

morning; a.m.

1

nine o'clock

3

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

perfect; complete

6

lateness; tardiness; arriving late

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

13

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

is that so? (generally rhetorical)

7

pajamas; pyjamas

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

sleepy eyes; drowsy look

1

washroom; bathroom

3

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to change one's clothes

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

good morning

1

tooth powder; toothpaste

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

2

style; way; shape; form; appearance; state

2

to go back

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to jump up and down; to hop

2

cheek (of face)

1

sheet; bed sheet

1

to remain; to be left

3

to be infected; to be contagious

1

like that; so

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

great hurry; great haste; rush

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

coffee

4

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

wooden; made of wood

1

seat at a table; place at a table

1

counter seat; seat at the counter

2

centre; center; middle; capital; seat of government

2