bump; lump; protuberance; swelling
to hew; to chop up; to mangle; to mince
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
living room (Western style); sitting room
Buddhist family chapel; altar room
to empty; to vacate; to evacuate
to grow restive; to begin to act violently
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
what's the best thing to do?; what to do?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
(with) only a few left; (with) little left
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to go out; to go around; to walk about; to roam
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
sprinkling; dropping in small light bits
to fly around; to scatter
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
never mind!; don't worry about it
to gather up; to scrape up together; to rake
God; god; ace; king; superior person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
what do you want?; can I help you?
threatening attitude; menacing look; angry look
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile