jpdb beta

hospitalization; hospitalisation

1

languid; listless

4

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

bow (salute, greeting)

1

today; this day

10

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

2

effect; virtue; efficacy; impression

8

ginger

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

mother

5

to make tea

1

why yes, thank you

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

parting; separation; farewell

3

in addition

2

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

compared to

5

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

Ichinose

2

to be taught; to learn; to take lessons in

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

2

to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

2

feel good (pleasant)

2

outsider's perspective; as seen by an observer

1

clear; obvious; evident; bright; light

4

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

complete recovery

1

temporary

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

9

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to be a matter of life or death

3

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

4

to like; to love; to be fond of

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to forget to say; to forget to mention

1

preface; introduction; preamble

2

raspberry

2

approximately half

2

to use (in cooking); to mix (in)

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

6

to get too skinny

1