to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
a step; short distance; short time
to jump over; to clear; to walk over (someone)
two (long cylindrical things)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
even though things may appear this way
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
unusual space; other dimension
as you see; as you can see
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
in that respect; on that point; in that regard
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
clearing one's throat; cough
main question; real issue at hand
invitation; introduction; temptation
(not) so much; (not) that much
to thrust before; to thrust at
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to turn round; to face about; to turn about