to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
seriousness; earnestness; truth; sanctity
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
loveable; very likeable; like very much
to face; to go towards; to head towards
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to rock; to shake; to swing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
gender; distinction of sex; sex
may; might; perhaps; may be; possibly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
always; all the time; never; usual; regular
same generation; one's generation
to be reminded of; to call to mind
now that you say that; now that you mention it
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
meaning; significance; sense
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
if you think about it; come to think of it
to continue; to keep up; to keep on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; letter; character
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
Eh?; What?; Come on!; Damn!
this world; this life; world of the living
anything and everything; just about everything
really; truly; indeed; good grief
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)