there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
area; vicinity; side; edge; circumstances
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that kind of; of the sort; of the kind; such
loved one; lover; sweetheart
that day; the very same day
everyone; anyone; no one; nobody
today; this day; these days; recently; nowadays
thirteen; 13; king (playing card)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the way back; the way home; return trip
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
car; automobile; vehicle; wheel
great speed; recklessly fast speed
pedestrian crossing; crosswalk
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
like; similar to; as with; in the same way
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel