top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
projection; protrusion; lump; bulge
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
in succession; one by one
to make merry; to frolic; to be in high spirits
middle; centre; center; midpoint; heart
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to stay behind; to remain; to work overtime
stereoscopy; three-dimensional vision
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
like this; this sort; this way
after school (at the end of the day)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
ten; 10; ten years of age
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
proximity; nearness; soon; nearby
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
on the occasion of; at the time of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
direct unforked road; straight path
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along