in that manner; like that
to pick up; to find; to gather
one eye; one of one's eyes
(with a) start; fright; alarm
pica (eating disorder); atomic bomb
lost property; something dropped and left behind
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to be conspicuous; to stand out
form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
impossible; unlikely; improbable
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
just managing; with great difficulty
to speak; to say; to vocalize
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that kind of; that way; that move; that trick; that game
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
garden; yard; courtyard; field (of action); area
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course
scene; spectacle; sight; view
to be reminded of; to call to mind
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to run off; to break into a run; to start running
housing district; residential district
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words