village; human habitation; human settlement
to run away; to flee; to make off; to start to run away
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to live; to make a living; to get on with
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to speak; to hear a voice
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
detached house; stand-alone house; single-family home
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
triangle; triangular shape
covered in mud; mud-caked
sneaker; sneakers; trainers
a pair (of shoes or socks)
to strip and leave clothes lying around
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal