what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
not at all; don't worry about it; forget about it
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
then; in that case; considering; if that is the case; if so
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
confections; sweets; candy; cake
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
one grain; one drop; one bead
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
in proportion to; just as much as
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
perception; intuition; the sixth sense
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
difficult to ...; hard to ...
to watch steadily; to stare
somehow; for some reason; without knowing why
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
bookshelves; bookshelf; bookcase
evening deepens into night; the night wears on; night advances
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
sleepy; drowsy; somnolent
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
bedside; near one's pillow
desk lamp; floor lamp; standard lamp
to turn on; to switch on; to light up
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound