as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
how; in what way; by what means
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
wherein; therein; thereinto
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
ago; since; before; previous
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
business; trade; operations; sales
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to shine; to glitter; to sparkle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to replace; to substitute; to shift; to change places
to put into effect; to put into practice
at present; currently; so far; for now; for the time being
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
electrical machinery; appliances
hardware store; DIY store; home improvement retailer
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
infotainment television program; information program; program of announcements
shopping district; shopping street; downtown
butcher's shop; butcher; meat shop
returning from school; going home from school
on the way home from work; returning from work
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
all (there is); as long as there is