jpdb beta

finally; after great pains; at last; just barely

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

2

(some) more; even more; longer; further

10

trip; excursion; outing

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

7

to leave behind; to put off; to postpone

1

site; plot; lot; grounds

3

facing; opposite; across the street; other side

9

as expected (positive events); as hoped for

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

6

to be well-known

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

day after day; day by day

2

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

looking; viewing; (please) try (to)

6

to increase; to add to; to augment

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

16

day after day; day in and day out; every single day

1

succession; continuation; series; sequence

1

elementary and middle school pupils

1

brand; bland

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

high-class restaurant; high-end store

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

creative cookery; creative cuisine

1

restaurant (esp. Western-style)

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

cake shop; pastry shop

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

small-time candy store

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

cafe featuring Japanese-style sweets

1

okonomiyaki restaurant

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

stationery store; stationery shop; stationer's

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

convenience store

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

2

shop

1