to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
paint; coloring materials; colors; colours
feel (of a material); texture
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
person who steals flowers (esp. cherry blossoms)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(sound of) laughter; laughing voice
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how dare ...; how could ...
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to suffer; to groan; to be worried
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to snatch away; to dispossess; to steal
(period of) a year; during an era
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
decoration; ornament; trimmings
show; exhibition; spectacle
never mind that; don't worry about that; listen up
to lend an ear to; to listen to
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to pretend not to see; to turn one's back on
to run away; to flee; to make off; to start to run away
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
a step; short distance; short time
to jump over; to clear; to walk over (someone)