force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
participation; joining; entry; adherence
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
accepted; fully-fledged; clear; respectable
this world; this life; world of the living
unique; peerless; invaluable; priceless
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
potential; latent faculties; potential capacities
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to penetrate; to pervade; to spread
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be touching; to be moving
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
process; course; mechanism
shortcut; short-cut hairstyle for women
longed-for; anxiously awaited
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
song lyrics; words of a song; libretto
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
success; passing (e.g. exam); eligibility
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of