head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
perfect; complete; flawless
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be born (with); to be born (to be); to be destined
unfairness; injustice; partiality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have (something) innate; to be born with
difference; variation; difference
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to cease; to stop; to be over
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
facing; opposite; across the street; other side
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
skillful; skilled; proficient; flattery
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
one eye; one of one's eyes
words of praise; eulogy; compliment
towards; against; regarding; in contrast with
modesty; humility; being humble
coincident with; while; simultaneously
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
possibly; by some possibility; perhaps
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
small fraction; small proportion