confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to squash; to crush; to flatten
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
unprecedented; never happened before; first time in history
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
there is no way that ...; easy; simple
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
cut; slice (meat, fish); fillet
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
partly puffed up; bubblingly
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to grow; to cultivate; to wear a beard
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
by (means of); by doing; due to; via; through
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
observation; survey; watching
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad