distant look; faraway look
true character; real nature
bang on the money; spot on; right answer
calculated; premeditated; considered
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
dispute; argument; contention
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
at this juncture; after all this time; at this stage; now
funny story; funny anecdote
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
derailment; digression; deviation
severe; strict; tough; hard
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
resignation; acceptance; consolation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to change places; to relieve one another; to replace someone
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
masculinization; virilization
possession; retention; maintenance
equipment used in rituals
permanent; perpetual; persistent; lasting
equipment used in a ritual; ritual implement
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown