to thrust away; to send flying
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
when it becomes; when it comes to
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
your daughter; young woman
figure; form; appearance; dress; state; condition
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
loud laughter; roaring with laughter
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
this sort of; this kind of; like this; such
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
place; spot; address; district; area; one's house; point
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
oneself; oneself; for oneself; personally
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to say (something) over one's shoulder
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
look of amazement; looking dumbfounded
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse