jpdb beta

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

there is nothing more that can be done; it's all over

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute

1

to stretch out

1

to wear out

1

(not) merely; (not) simply

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

anguish

1

deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

spark; SPARC

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently

1

I beg your pardon

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

to dirty one's hands

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

merry; joyful; gleeful

1

to like; to love; to be fond of

1

reconciliation; make peace with

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

how many; how old

1

unexpectedly; unusually; considering all that

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

long

1

newly-married life

1

long way; great distance

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

high treason

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

2

to release

1

a long time ago

1

to talk down; to corner someone in an argument

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

3

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

1

only; merely; just; at most; no more than

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1