disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
yes?; no?; isn't it?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to crumble down; to tumble down; to fall in
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
restoration; repair; mending
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some kind of; for some reason
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
how; in what way; how about
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to come to see; to come and see; to visit
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
in the same way; like; likewise; similarly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
such; this sort of; like this
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?