jpdb beta

how many months?; how long?

1

sharply; harshly; stingingly

1

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

2

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

crabbily; unsociably

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

appreciation; thanks; gratitude

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

lips

1

prudish; strait-laced; boring; square

2

pose; pause

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

older sister; lass; young lady

1

typhoon; hurricane

1

great difference; big difference; wide margin

1

doing whatever one pleases

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

3

nature; spontaneity; natural airhead

1

intentional; on purpose

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

he; she; that person; (arch.) you

10

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

coherence; consistency

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

bold; daring; audacious

1

coming out (as gay, etc.)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

intermission (between acts); interlude

3

elder sister; effeminate man

27

long trip

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

protegee; someone who one considers as a younger sister

3

meeting; reception

1

polish; improvement; burnishing

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

sharp; harsh; stinging; thorny; snappy

1

one's manners; one's attitude

1

to blush

2

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

2

bull's-eye; the mark

3

younger sister

2

heated (e.g. debate); passionate

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1