two sly characters outfoxing each other; (lit.) a fox and a raccoon dog fooling each other
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sounding each other out; probing each other
you could say; you might say; verging on the
disliking people similar to oneself
fellow; guy; thing; object; he; she
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
anything; whatever; whatever one likes
at once; immediately; without delay; promptly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
staff member; employee; worker; personnel
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
permission; approval; authorization; license
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
since; henceforth; ever since
good humour (humor); good mood
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
emperor (of Japan); mikado
castle (in place names); castle; fortress
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
two (long cylindrical things)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very loose; slowly; leisurely
what!; oh; what the heck; what the; damn
other; another; over; more than; I; me
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
proposal; proposition; suggestion
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
what!; oh; what the heck; what the; damn
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish