mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
inheritance; succession; share-alike; inheritance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
social status; social position; social standing
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
war; fighting; fierce competition
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
occupation; profession; job; vocation; career; trade
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
army; armed forces; military authorities; team; group
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
emergency; extreme; great; extraordinary
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
various; varied; diverse; all sorts of
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wherein; therein; thereinto
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
private; non-governmental; non-official; folk; popular
Imperial Family; Imperial Household