earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
in the end; on top of that
willingly; voluntarily; of one's own accord
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
always; constantly; at all times; habitually
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
but then; although; though; reasonable; natural; just
heterosexuality; heterosexual love
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
very difficult to ...; nearly impossible to ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
mission; errand; task; duty; obligation
respect; esteem; reverence; honour; honor
he; she; that person; (arch.) you
one way or another; in many ways; in various ways
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to understand; to be convinced; to be satisfied
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be greedy; to devour greedily
your home; your family; their home; (my) home
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to