still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
abusive language; violent language; wild words
nothing but; except; no more than
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
condition; assumption; intention; intent; premise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
of course; certainly; naturally
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
after all; because; but; even; too; as well
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
judging from; on the basis of; from the point of view of
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
military service; conscription
man; male; masculine gender
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly