jpdb beta

to correct oneself; to restate

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

4

lunch break; noon recess; noon rest period

2

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

1

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

1

16; sixteen

1

to go to meet somebody

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

to turn the lights off

1

in that manner; like that

3

to get late; to advance; to wear on

1

one day; (on) a certain day

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

to start eating

3

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

Imperial Family; Imperial Household

1

a cook

1

meatball

3

quail; Japanese quail (Coturnix japonica)

1

egg-sized

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

confused; flustered; at a loss

1

feelings of guilt

5

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

3

frequent; incessant

4

to renew old friendship

2

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

mission; errand; task; duty; obligation

2

(being) by oneself; with no outsiders present

2

to cause trouble; to cause a disturbance

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

to play a role; to serve a function; to play a part

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

3

to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

2

to answer a question

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

dichotomy

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

10

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

ghost ship; phantom ship

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

13

poverty; penury; need; shortage; lack; want

2

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1