to get off one's backside; to bestir oneself
recommendation; advice; suggestion; encouragement
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to grimace; to make a wry face
This isn't over; I will get my revenge
to attack the enemy in his unguarded moment
bringing up (one's daughter) like a princess
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
self-flattery; sing one's own praises
certain; definite; clear; credible
Japanese-style writing desk
to approach; to draw near
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
interested person; volunteer; supporter
promotion; raising of status
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
letting (someone) die without helping
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
depravity; corruption; degradation