jpdb beta

ten-odd; a dozen or so

1

(period of) a year; during an era

2

thank you

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

3

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to begin to fall (rain, etc.)

1

to grow angry; to display one's anger

3

passing shower; streaks of pouring rain

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

since when; from when; how long

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

8

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

2

coercion; extortion; compulsion; force

1

suicide

1

to cast down one's eyes

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

3

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

4

funeral

1

coffin; casket

1

world; society; people; the public

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

never again

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

2

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

3

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

to become better; to improve

2

(lesson in) tough love

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

dance

2

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

2

ha ha ha (laughter)

1

end; edge; tip

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

5

proficiency level; degree of skill; learning level

2

at present; now

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

just because; even if; even though

1