organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
high and low (social standing)
practical problem; practical matter
wealth and poverty; rich and poor
qualitative difference; disparity; gap
(religious) faith; belief; creed
people; men and women; each person; everybody
main force; chief object; mainline
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
each nation; many nations; many countries
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
preface; introduction; preamble
economic unit; economic agent; economic entity
collection (of fees, taxes, etc.); levy
fields (of rice and other crops)
crops; agricultural produce
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
wealth; riches; affluence; opulence
influence; power; might; strength; potency; force
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
dependence (relationship); dependency (relationship)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
small sum (e.g. of money); small denomination
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
financial power; financial means; wealth
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to collect; to assemble; to gather
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
irreligion; lack of religion; unbelief
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
modern person; people of today
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to say too much; to go too far