as (for); for; in the capacity of
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
to some extent; to a certain extent
trust (in); confidence; faith; reliance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
wherein; therein; thereinto; among which
about; on; regarding; per; for every
(someone else's) parents; both parents
to be away from home; to be out of the house
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
house; residence; family; household; lineage; family name
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
one arm; one's right-hand man; one's right hand
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
returning home; going home; coming home; getting home
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
distribution network; distribution channels
ice house; ice room; cold room
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to exceed; to be even more (so); to exaggerate