by the end of this week; within the week
temporary closure of a hospital (clinic, etc.)
arsenious acid; arsenous acid (H3AsO3); arsenic trioxide; white arsenic (As2O3)
toilet device that plays a melody or flushing sound
hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
test procedure; testing methodology
breaking up a match (on the decision of the referee, in boxing, etc.)
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)
to become famous overnight; to burst into fame
level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
losing move (go, shogi); move that costs one the game
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
counterattack; striking one's opponent immediately after defending an incoming attack
standardization; standardisation
perishable food; perishables
volcanic belt; volcanic zone
office supplies; stationery
to be full of pride; to be boastful
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to go down in history; to remain in history
employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
weft; woof (crosswise threads on a loom)