one day; (on) a certain day
schedule; program; programme; itinerary
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to stop walking; to pause
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to speak; to hear a voice
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
telephone booth; telephone box
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
planning; project; plan; design
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
is it?; isn't it?; be; is
at once; immediately; right now
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
reproachful; hateful; bitter
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
(sound of) laughter; laughing voice
to hang up; to end a telephone conversation
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
particularly; especially; in particular; expressly
to hold one's breath; to bate one's breath
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
pica (eating disorder); atomic bomb
to flash; to be flashing; to be flashy
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance