thin; slender; fine; unlucky
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
two (long cylindrical things)
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
as before; as ever; as it was originally
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to repeat; to do something over again
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
performance; execution; skill; dexterity; tact
document; official papers
to be helpful; to be useful
to neglect; to leave undone; to lay aside
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
story; tale; narrative; account; fable; legend
illustration (e.g. book); picture
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
woman; lady; adult female
Japanese person; Japanese people
memory; sense; experience
to hand over; to surrender
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
commemorative photograph; souvenir photograph
beginning; outset; first; onset
beard (esp. on the chin); goatee
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
grey moustache; white beard
white hair; grey hair; gray hair
men and women; man and woman; both sexes; both genders
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock