remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wonderful; splendid; magnificent
woman; female; feminine gender
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
originally; by nature; from the start
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
because of; owing to; due to
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
close (e.g. in terms of relationship); intimate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to hate each other; to hate mutually
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
pain; anguish; distress; suffering; hardship
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
good person; virtuous person
to wear a mask; to hide one's true intentions
subordinate; underling; henchman; minion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(political) power; authority; influence
war; fighting; fierce competition
powerful person; influential person
to instigate; to tempt; to entice; to incite
opposition; rivalry; competition; antagonism