going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to feel; to sense; to experience
that's the way it is; such is life
sentence-ending particle expressing doubt
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
lineage; pedigree; family line; birth
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
slow; clumsy; stupid; irritating
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to talk; to chat; to chatter
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
going to and fro; back and forth
one-by-one; separately; in detail
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to continue; to keep up; to keep on
in advance; beforehand; previously
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
elementary school student; primary school student; grade school student
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk