together (with); at the same time; in a lump
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
may; might; perhaps; may be; possibly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
on one occasion; once; at one point; at one time
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in this way; thus; such; uh...
suffix for familiar person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
poor; pitiable; pathetic; pitiful
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
well then ...; in that situation; in which case
what's the best thing to do?; what to do?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; and then; thus; and now; and finally
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tell (somebody) to (do something)
listen!; you see; mind you; remember
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; the matter in question
to write; to compose; to pen; to draw; to paint