fried prawns; fried shrimp
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
heated vegetables; warm vegetables
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to attract notice; to catch the eye; to stand out
tonkatsu; breaded pork cutlet
cutlet (usu. crumbed and fried)
victory or defeat; match; contest; game
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
butcher's shop; butcher; meat shop
taking an examination (esp. school and university entrance)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
chance of precipitation; chance of rain
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to remove; to move out of the way
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
detour; circumvention; turning movement
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tactics; strategy; military operation; naval operation
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
outer canthus; outer corner of the eye
let's not say (such things) to each other
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
the future; future prospects
to rustle; to sway; to stir; to flutter
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor