having; holding; wear; durability; charge; expense
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
right away; without delay; as soon as possible; very soon
national border; provincial border
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
lively; active; vigorous; animated; brisk
to go out; to go around; to walk about; to roam
on a routine basis; regularly; habitually
moment by moment; hour by hour
weak-willed; easily pressured; pushover
God; god; ace; king; superior person
due form; official; formality
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to tremble; to shiver; to shake
to indicate; to show; to point to
strange; odd; peculiar; queer; curious
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
eating everything (on one's plate, etc.)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart