completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
although I say; although one might say; although called
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to approach; to draw near
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
dubious; puzzled; suspicious
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
grandmother; old woman; female senior citizen
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
walking briskly; determinedly
(please) look; see; (please) try to do
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
prefix for forming ordinal numbers
sentence-ending particle expressing doubt
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop walking; to pause
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
since some time ago; for some time; for quite a while
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply