attendance (at school); going to school
byway; side street; cross street; wrong way; digression
meeting; greeting; welcome
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to be reduced to ashes; to be cremated
consideration; concern; fear; worry; solicitude
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
in the same manner as before; the same as always
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
crow (Corvus spp.); raven
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
form; shape; figure; visage
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
God; god; ace; king; superior person
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
hello; good day; good afternoon
it's been a long time; long time no see
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
scene; sight; scenario; setting
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange