(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
shrine office; office of a Shinto shrine
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be pleased; to be in a good mood
talkativeness; garrulity; loquacity
army; armed forces; military authorities; team; group
in one's hands; in one's control
extermination; annihilation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
will; volition; intention; intent; determination
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
that's the way it is; such is life
to need; to call for; to require
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount