wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
(parasitic) host; landlord; innkeeper
contract; compact; agreement
by means of; due to; because of; according to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
green; greenery (esp. fresh verdure)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
ankle; malleolus; ankle bone
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to run off; to break into a run; to start running
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
name; given name; title; fame; renown; pretext
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to soothe; to calm; to pacify
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
at once; immediately; right now
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to dye; to colour; to color
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to soak into; to permeate; to penetrate
suffix for familiar person
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to grow weak; to become weak; to lose strength
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about