eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
the whole area; all areas
house (e.g. of Tokugawa); family
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
guardian; protector; patron; parent
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
such ... as; or some such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
is that so? (generally rhetorical)
summer vacation; summer holiday
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to recall; to remember; to recollect
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
elementary school student; primary school student; grade school student