schoolyard; playground; school grounds; campus
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
forced repatriation; deportation
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
written oath; covenant; pledge
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
some; several; many; how many; how much; very
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
sanity; consciousness; soberness
to close (one's eyes); to shut
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to overdo; to do too much
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
forcibly; against one's will
to send (someone) back; to send (someone) home
peaceful; tranquil; calm; restful
to call out to; to hail; to address; to appeal
chemical substances; chemicals
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to lament; to grieve; to regret; to deplore
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)