to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to settle (in a place); to settle down
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
outward appearance; apparent
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
does not seem; unlikely; improbable
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
care; kea (Nestor notabilis)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to leave as is; to let alone; to disregard
overall victory; championship
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
any more; any further; any better; any longer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
smoothly; easily; readily
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
book; volume; this; present; main; head
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reliability; trustworthiness; dependability
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
other people's affairs; somebody else's problem
gap; difference; disparity; discrepancy
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
older brother and younger sister
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful