height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bribe; sweetener; douceur
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
doubt; question; suspicion; dubiousness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
manjū; steamed yeast bun with filling
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
a-ha-ha (laughing loudly)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
easy; simple; there's no way that ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to chase about; to hang on; to drive hard
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to stifle a laugh; to hold back a laugh
heir; heiress; inheritor; successor
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to tell (somebody) to (do something)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
depending on; dependent upon; relying on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
faith; belief; piety; devotion; godliness
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
instant; moment; for an instant